(a) the features, the values for which will be the subject of electronic auction, provided that such features are quantifiable and can be expressed in figures or percentages;
a) gli elementi i cui valori saranno oggetto dell’asta elettronica, purché tali elementi siano quantificabili in modo da essere espressi in cifre o in percentuali;
If, in a period expressed in months, the day on which it should expire does not occur in the last month, the period shall end with the expiry of the last day of that month;
Se in un termine espresso in mesi il giorno determinato per la sua scadenza manca nell’ultimo mese, il termine scade con lo spirare dell’ultimo giorno di detto mese;
It is expressed in speech, writing, visual forms and action, and employs sinister stereotypes and negative character traits.
L'antisemitismo può essere espresso con parole, con scritti, con forme e azioni visive, e utilizza stereotipi sinistri e tratti caratteriali negativi.
The views expressed in this article are solely those of the author, and do not necessarily reflect the views of swissinfo.ch.
Le opinioni espresse in questo articolo sono esclusivamente quelle dell’autore e non rispecchiano necessariamente la posizione di swissinfo.ch.
Or maybe your message can't be expressed in words.
O avete un messaggio che non si può esprimere a parole?
The utmost of a woman's character is expressed in the duties of daughter, sister and, eventually, wife and mother.
II lato migliore del carattere di una donna si esprime nei suoi doveri di figlia, di sorella e finalmente di moglie e di madre.
In this context, provision should also be made for periodic reviews of the thresholds expressed in euro so as to adjust them, where necessary, in line with possible variations in the value of the euro in relation to the special drawing right.
In quest'ottica è altresì opportuno prevedere una revisione periodica delle soglie espresse in euro allo scopo di adeguarle, se necessario, in funzione delle eventuali variazioni del valore dell'euro rispetto ai diritti speciali di prelievo.
(a) the features whose values will be the subject of electronic auction, provided that such features are quantifiable and can be expressed in figures or percentages;
a) gli elementi i cui valori saranno oggetto dell'asta elettronica, purché tali elementi siano quantificabili in modo da essere espressi in cifre o in percentuali;
The human qualities can be expressed in one word:
Le qualità umane si possono esprimere in una parola.
Mathematically, this power is expressed in millivolts per meter.
In termini matematici... questa potenza e' espressa in millivolt per metro.
Um, the speed of light, expressed in dollars.
La velocita' della luce espressa in dollari.
Time values can be expressed in days, hours, minutes, and seconds; e.g. 1d2h3m4s.
I valori di tempo possono essere espressi in giorni, ore, minuti e secondi, ad esempio 1d2h3m4s.
The value of the thresholds thus revised shall, where necessary, be rounded down to the nearest thousand euros so as to ensure that the thresholds in force provided for by the GPA, expressed in SDRs, are observed.
Il valore delle soglie in tal modo rivedute è arrotondato, se necessario, al migliaio di euro inferiore al dato risultante da tale calcolo, per assicurare il rispetto delle soglie in vigore previste dall’AAP ed espresse in diritti speciali di prelievo.
The calculation of this value shall be based on the average daily values of these currencies expressed in ecus over the 24 months terminating on the last day of August immediately preceding the 1 January revision.
Il calcolo di tale controvalore è basato sulla media del valore quotidiano delle monete in questione, espressa in ecu, nei 24 mesi che terminano l'ultimo giorno del mese di agosto che precede la revisione avente effetto dal 1o gennaio.
* Note: The prices of the additional services are expressed in net value and are paid on the spot, i.e., during check-in
Animali da compagnia € 80, 00 a prenotazione * Nota: Prezzi dei servizi aggiuntivi sono al netto e sono pagati in loco, al momento del check-in.
The views expressed in this article belong to the author and do not necessarily reflect the editorial policy of Middle East Eye.
Le opinioni espresse in questo articolo sono dell’autore e non riflettono necessariamente la politica editoriale di Middle East Eye.
The carrier wave expressed in kilohertz is another factor in identification.
L'onda trasmittente e' indicata in kilohertz, ed e' un altro fattore per l'identificazione.
We maintain that the wide variations in power among languages undermine the guarantees, expressed in many international instruments, of equal treatment regardless of language.
Noi affermiamo che le grandi differenze di potere tra le lingue minano le garanzie, espresse in tanti documenti internazionali, di parità di trattamento senza discriminazioni su base linguistica.
The notified body will give due consideration to the views expressed in this consultation when making its decision.
Nell'adottare la decisione, l'organismo notificato tiene in debita considerazione i pareri espressi nel contesto della consultazione.
Gavin, there was a lot of complex stuff being expressed in what you wrote, a lot of pathos.
Gavin, cio' che hai scritto trasmetteva un sacco di cose complesse, di pathos.
Minimum wages expressed in purchasing power standards
Retribuzioni minime espresse in standard di potere d'acquisto
7 When a time limit is expressed in days, does the indicated number of days include calendar days or working days?
7 Quando un termine è espresso in giorni, il numero ivi indicato comprende i giorni di calendario o solo i giorni lavorativi?
Information and views expressed in this document, including URL and other Internet Web site references, may change without notice.
Le informazioni e le opinioni contenute in questo documento, compresi URL e altri riferimenti a siti Internet, possono essere soggette a modifiche senza preavviso.
Targets may be expressed in quantitative or qualitative terms.
Gli obiettivi possono essere espressi in termini quantitativi o qualitativi.
The opinions expressed in contributions are those of Booking.com customers and properties and not of Booking.com.
Le opinioni espresse nei contributi sono quelle dei clienti e dei partner di Booking.com, e non coincidono necessariamente con quelle di Booking.com.
The disease is expressed in the limitation of the motor functions of the shoulder region.
La malattia è espressa nella limitazione delle funzioni motorie della regione della spalla.
The net quantity of food and liquids is expressed in litres, centilitres, millilitres, kilograms or grams.
La quantità netta di alimenti e di liquidi è espressa in litri, centilitri, millilitri, chilogrammi o grammi.
The notified body shall give due consideration to the views expressed in the scientific opinion when making its decision.
Nell'adottare la sua decisione, l'organismo notificato tiene in debita considerazione i pareri espressi nel parere scientifico.
The value of the threshold thus revised shall, where necessary, be rounded down to the nearest thousand euros so as to ensure that the threshold in force provided for by the GPA, expressed in SDRs, is observed.
Il valore della soglia in tal modo riveduta è arrotondato, se necessario, al migliaio di euro inferiore al dato risultante da tale calcolo, per assicurare il rispetto della soglia in vigore prevista dall’AAP che è espressa in diritti speciali di prelievo.
And what story of the Middle East, what story of the world, do you want to see reflecting what is said, what is expressed in this cylinder?
E in quale storia del Medio Oriente, in quale storia del mondo, volete vedere riflesso quello che viene detto, quello che viene espresso in questo cilindro?
Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small.
Espressa nell'unità rilevante, è incredibilmente minuscola.
This is tiny when expressed in familiar units, because it's equal to something like 10 to the minus 22 grams, but it is large in particle physics units, because it is equal to the weight of an entire molecule of a DNA constituent.
È minuscolo espresso in unità che ci sono familiari, perché equivale a qualcosa come 10 alla meno 22 grammi, ma è enorme in termini di unità di particelle fisiche, perché equivale al peso di un'intera molecola di un componente del DNA.
And why are they expressed in these particular ways?
E perché sono espresse proprio in questi modi particolari?
Because after all, if I can spot a problem in an argument, it doesn't much matter whether it's expressed in words or in numbers.
Perché, dopo tutto, se siamo in grado di individuare un problema in un ragionamento, non ci importa tanto se viene espresso con parole o numeri.
(Laughter) This represents how time is expressed in ASL and how the distance from your body can express the changes in time.
(Risate) Questo rappresenta come il tempo è espresso nella LSA e come la distanza dal corpo può esprimere i cambiamenti nel tempo.
The same information can be expressed in a different way by calculating the wave's frequency.
La stessa informazione si può esprimere in modo diverso calcolando la frequenza dell'onda.
However, about a year or so later, a report emerged of an olfactory receptor expressed in a tissue other than the nose.
Circa un anno dopo, è stata attestata la presenza di un recettore olfattivo in un tessuto diverso dal naso.
Similarly, taste receptors once thought to be found only in the tongue, are now known to be expressed in cells and tissues throughout the body.
Analogamente, si credeva che i recettori gustativi si trovassero solo nella lingua. Oggi sappiamo che sono sparsi in cellule e tessuti di tutto il corpo.
We've identified a number of different olfactory and taste receptors in the kidney, one of which, olfactory receptor 78, is known to be expressed in cells and tissues that are important in the regulation of blood pressure.
Abbiamo identificato un numero di diversi recettori olfattivi e gustativi nel rene, uno dei quali, il recettore olfattivo 78, si trova nelle cellule e nei tessuti importanti per la regolazione della pressione sanguigna.
This is also expressed in biblical vocabulary when we are taught that we were created in the divine image.
Nel linguaggio biblico questo si esprime con l'insegnamento che fummo creati a immagine di Dio.
2.8929350376129s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
a) gli elementi i cui valori saranno oggetto dell’asta elettronica, purché tali elementi siano quantificabili in modo da essere espressi in cifre o in percentuali; 